It feels like forever while I wait for the guy buying three different kinds of organic peppers and one vine tomato to figure out how to punch in the produce code into the keypad and realize that he’s not supposed to weigh all four fucking fruits together at the same time and then I still have to watch him struggle with swiping his god damn credit card and screwing up the system that I start to consider running for office entirely on a political platform that pledges to require all potential Self-Checkout users at the grocery store to be licensed before they can be let loose in the lines.
When he’s finally finished fucking up my evening, I step up to the machine and swipe my savings card on the score. “He-lloThome.Well-comeback.,” intones a clunky mechanical voice that vaguely resembles some concept of femininity. “How-was-the__Elli-osPiz-za__that.You.pur-chasedAt__two. Twenty-Seven. Aye-Em___To-Day?”
“Uh, fine. Thanks. Yeah.” I say. I glance around quickly to make sure no one in the line is listening to this dumb machine reminding me of last night’s regrettable drunken purchase. Although perhaps it’s not fair to say that it’s “regrettable” being that, well, I don’t actually have much recollection of it.
I scan my carton of coconut milk across the machine and wait while the dumb thing prompts me to, “Please.place-your__Coconut. Milk.___on-the-belt.” like it does every time, as if I hadn’t figured it out myself by now.
But this time, it keeps talking. “I-see.That.You.have-purchased__Coconut. Milk.__My_records.show.that-you-like.to-buy____Garelick-Farms_Whole.Milk.__Is-this.cor-rect? Please-press__*Yes*-or__*No*.” I press the little green button on the touchscreen and I can hear the people in line behind me shift their weight and sigh.
“Are-you.Di-e-ting_Thome?” the machine asks.
“No!” I say, perhaps a bit louder and more emphatic than I should have when speaking to a machine in public. I laugh nervously then turn to the little old woman behind me and say, “I’m actually just, I’m making sorbet at home tonight, for my girlfriend, so, ya know, the, um, the coconut milk is — “
“¿Que?” she says, which is how I know she hates me.
The machine interrupts again. “Please-press__*Enter*__if.You-would.like-this.Ma-chine-to.keep-track-of-your.di-et-and-off-er-sug.Ges-tions. Press__*Exit*__if-this-is-a.one-time-pur.chase.” I poke my finger at the red button on the touch screen, then keep stabbing with my finger in angry little bursts like a drunken wasp.
“Thank-you.For.cancel-ing-your.Or-der.Please-have.A-good-day.Thome.” the machine says. I can feel the angry eyes behind me burning holes into my neck. I glance around to see if any of the staff is nearby. It turns out the coast is clear, and my coconut milk is already sitting at the other end of the conveyor belt. I smile at the little old Hispanic lady behind me, then dart down the aisle, grab my milk and make a run for it.